Avtobiografiyalar, bunga asosan qiziqarli hikoyani yoza olmaydi, birgina roman kabi, odatda baxtiyor odamlarga tegishlidir.
Janusz Wisniewski
Zamonaviy tarjimai hol janrining boshlanishi Jan Jacques Rousseau "Ishonch" (1789) asaridir. Ammo XX asrning o'rtalarigacha bunday hujjatni yozish faqat taniqli shaxslarning sharafi edi.
Tarjimai hol - bu o'z-o'zidan tuzilgan hujjat, bu inson hayotining erkin ta'rifidir. Bu nomzodning hayotiy bosqichlari va uning ish faoliyati haqida asosiy ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Bugungi kunda ushbu hujjat ishga joylashish jarayonining asosiy tarkibiy qismlaridan biri hisoblanadi.
Avtobiografiyani yozmasdan oldin siz uning kompilyatsiyasi uchun talablarni diqqat bilan o'qishingiz kerak. Axir, tarjimai holi ish beruvchiga kelajakdagi xodim haqida to'liq tasavvur beradi.
Quyidagi tavsiyalar ro'yxati sizga qanday qilib to'g'ri va to'g'ri tarzda avtobiografiyani yozishni o'rgatadi.
Avtobiografiya qanday yoziladi va to'g'ri yoziladi?
Xronologik tartibga rioya qilgan holda asosiy ma'lumot va hayot tavsifi ko'rsatiladi. Bir necha variant mavjud:
- Birinchidan, voqea ko'rsatiladi, keyin sana kvadrat ichida. Misol uchun, "2010 yilda aspiranturani tugatganidan so'ng, Odessa Iqtisodiyot universitetida (2010-2012) makroiqtisodiyotda o'qituvchi bo'lib ishlagan"
- Xatning boshida, sanalar chiziqcha orqali belgilanadi, bu ma'lum bir ish turini qamrab oladigan vaqtni bildiradi va hokazo. Masalan, "2010-2012 yillar - Odessa Iqtisodiyot universiteti makroiqtisodiyoti o'qituvchisi".
- Belgilangan vaqt oralig'i bahona bilan ko'rsatiladi. Masalan, "2010 yildan 2012 yilgacha Odessa Iqtisodiyot universitetida makroiqtisodiyot bo'yicha ma'ruzachi sifatida ishlagan".
Avtobiografiyani ish uchun yozishdan oldin, ushbu hujjatning majburiy komponentlari bo'lgan muhim masalalarni ham hisobga olishingiz kerak:
- Sizning ma'lumotlaringiz. Familiyasi ismi otasini ismi. Tug'ilgan sana va joy. Shunday qilib, siz kimligingiz haqida xabar berib turasiz. Ushbu ma'lumotni turli yo'llar bilan ko'rsatish mumkin. Masalan, "Men, Ivanov Ivan Ivanovich, 1987 yil 1-yanvar kuni Sverdlovsk viloyatining Ekaterinburg shahrida tug'ilganman." Shuningdek, sizning ma'lumotingizni so'rovnoma shaklida ko'rsatishingiz xato bo'lmaydi: "Ivanov Ivan Ivanovich. Tug'ilgan sanasi: 1987 yil 1 yanvar. Tug'ilgan joyi: Yekaterinburg shahri, Sverdlovsk oblasti ".
- Hatto tarjimai holni hujjat sifatida ishlab chiqishda ham ota-onalarning ijtimoiy mavqeini ko'rsatish odatiy hol edi. ("... Ota oddiy dehqon edi, u shamni va sabunlarni tayyorlash bilan shug'ullanardi". Benjamin Franklinning "Benjamin Franklinning tarjimai holi". Bugungi kunda bunga ehtiyoj yo'q. Siz faqat ota-onalarning ishi haqida ma'lumot berishingiz kerak. Masalan, "men o'qituvchilar oilasida tug'ildim - ota, Ivan Ivanov Ivanov - matematika o'qituvchisi, ona, Svetlana Ivanovna Ivanova - tarix o'qituvchisi".
- Yuqorida keltirilgan talablarni qo'yganingizdan so'ng, siz o'zingiz olgan bilimlar haqidagi ma'lumotni o'zingizning o'quv sahifangizga to'ldirishingiz kerak. O'rgangan muassasalarni, o'qish davrini ko'rsating. Agar biron bir yutuqlaringiz (diplomlar, oltin medallar) bo'lsa, unda bu haqida yozish kerak. Masalan, "1998 yilda Belgorod shahridagi 21-umumta'lim maktabini bitirdim". Keyin ta'limning barcha bosqichlari (o'rta, oliy, aspirantura) haqidagi ma'lumotlarga rioya qiling. Tugallanmagan maktab bo'lsa, sababini ko'rsatishingiz kerak.
- Sizning ishlashingiz. Ushbu xatboshida siz qaysi kompaniya / korxona / tashkilot ishga tushganligini tasvirlab berishingiz kerak. Qaysi lavozimda yoki qaysi kasbda ekanligini ko'rsatishni unutmang. Misol uchun, "1982-yil oktyabr oyida tarqatish orqali Zvezda zavodida to'sar sifatida ishlaganman." O'rnatuvchi hech qanday joyda ishlamagan bo'lsa, uni ishga joylashtirish markazi, qayta tayyorlash bo'ladimi-yo'qmi va h.k.
Avtobiografiyani qanday tugatish kerak?
Hujjatning oxirida shaxsiy ma'lumotlaringizni kiriting:
- Pasport ma'lumotlari.
- Uy manzili va telefon.
- Ishlab chiqaruvchining tuzilish sanasi va imzosi.
Agar siz qisqa avtobiografiyani qanday yozishni qiziqtiradigan bo'lsangiz, unda yuqoridagilarning barchasidan hissasini qo'shish kerak:
- Sizning ma'lumotlaringiz.
- Olingan ta'lim.
- Ish faoliyati.
- Shaxsiy ma'lumot.
Qisqa avtobiografiyada eng asosiysi - hayotingizdagi davrlarning batafsil tavsiflariga alohida e'tibor berish emas, balki ularning eng muhimlarini qamrab oladi, ularning tafsilotlariga bormasdan.
Avtobiografiyangizning so'nggi versiyasi maxsus faylga joylashtiriladi. Vaqt o'tishi bilan u yangilanishi mumkin, ammo ushbu hujjatning eski versiyasi va unga qo'shimchalar "Qo'shimcha materiallar" bo'limiga joylashtirilgan.